notas del camino

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Descarga Audio (guardar enlace como)

Este es el testimonio que Bety dio en el 5th Dublin Platform for Human Rights Defenders en Febrero de 2010, Sus acciones y sus palabras viviran como una inspiración para todos aquellos que luchan por humanidad y justicia.

las piernas bien firmes sobre el suelo
la cabeza erguida, digna
la mente fria y el corazon ardiente

hermanas y hermanos
por mi voz
habla la voz de las hermanas
y hermanos de mi pueblo Ñuu sávi
alla en la oaxaca rebelde
en ese gran pais que se llama mexico
y en estas lineas no puedo hablar de mi
sin hablar del otro y de la otra

porque yo soy solo si ellos y ellas son
entonces somos nosotros y nosotras
hermanas y hermanos
estas mujeres que somos
hijas, hermanas, madres,
compañeras, maestras,
indigenas, mixtecas, oaxaqueñas,
mexicanas, defensoras, comunicadoras,

mujeres que vamos lidereando nuestros pueblos
contra los saqueos de nuestra madre tierra
en beneficio de las grandes corporaciones
trasnacionales y el capital financiero
hoy en nuestras voces,
en nuestras luchas,
en nuestras manos

siguen vigentes los legítimos anhelos
de justicia social
de la revolucion mexicana
nuestra lucha es la misma
que hace 200 años abandero Morelos
es la misma de Magón
y del gran Zapata hace 100 años
y en el mexico actual
es la lucha del E.Z.L.N.

lucha que ha costado la vida
a miles y miles de mexicanos y mexicanas
todos ellos Y ellas
gente pobre de abajo
que hizo las luchas
y el lugar que le dejo la historia
sigue siendo la exclusión y el olvido

hoy los jóvenes y las jovenas,
los pueblos originarios y las mujeres
estamos a la cabeza de esta catástrofe
los tratados del libre comercio,
los acuerdos comerciales
con complicidad con nuestros malos gobiernos
han hecho hoy que nuestros campos sean el
escenario de ruina y desastre
víctimas de esta apertura comercial indiscriminada
de esos cultivos transgénicos,

de esas ambiciones transnacionales que se
transforman en las grandes minerías,
en los grandes parques eólicos,
en las grandes presas
que generan energía eléctrica para otros
pero nunca para nosotros,
los verdaderos dueños de esas tierras
las fibras ópticas
que se llevan la luz a otros lugares

hoy queremos decirles
que todo eso ha traído
una migración forzada
de millones y millones
de hermanas y hermanos nuestros,
que como decía mi abuelo,
tienen que irse para poder quedarse
en mexico se sigue negando
a los pueblos originarios
el derecho a la autonomía,
el derecho a existir,
y nosotras hoy queremos vivir otra historia

nos rebelamos y decimos “basta”
hoy aquí queremos decirles
que nos tienen miedo
porque no les tenemos miedo,
porque a pesar de sus amenazas
y sus calumnias, de sus hostigamientos
seguimos caminando hacia un sol
que pensamos brilla con fuerza

pensamos que se acerca que el tiempo de nosotros los pueblos,
el tiempo de las mujeres inumisas
y el tiempo de los pueblos de abajo
la larga noche de los 500 años aun no termina
la niña, la pinta y la santa maría que ahora
llevan el nombre de Iberdrola, Endesa y Gamesa

hoy en día, a lo largo y a lo ancho
de nuestro territorio nacional
corre el descontento
por lo tanto se hace impostergable
la presencia y participación de
nosotras las mujeres
que defendemos en el día a día los derechos humanos
queremos construir un mundo con justicia y dignidad,

sin ningún tipo de discriminación,
hoy nosotras empujamos un profundo y
extenso proceso de organización,
movilización, análisis, discusión y
consenso que nos ayude construir

un mundo donde quepan muchos mundos
nosotros, nosotras somos el resultado de muchas luchas
llevamos en la sangre
la herencia guerrera de nuestras abuelas,
nuestras raíces, nos los exigen
y nuestras hijas nos lo gritan

hermanos, hermanas,
abramos el corazón como una flor
que espera el rayo del sol por las mañanas,
sembremos sueños y cosechemos esperanzas,
recordando que esa construcción
solo se puede hacer abajo,
a la izquierda
y del lado del corazón.
Gracias